【 康橋 NEWS 】Kang Chiao News

（記者張安蕎／新北報導）103學年度全國學生音樂比賽前日公布成績，新北市康橋雙語學校「高中管弦樂團」榮獲特優，還拿下「高中弦樂合奏」及「高中絲竹合奏」兩項優等，佳績傳回校內，全校師生雀躍不已，感動直呼：「努力練習終於有回報啦！」 該校不但有外聘之專業師資，實施精緻化的小班教學，還有樂團專屬行政團隊，但顧慮升學考量，他們仍必須利用課餘排練，壓力比一般學生大。 這次校方決定以俄國作曲蕭士塔高維契的《第十號交響曲》做為自選曲，是公認難度頗高曲子，讓同學們在練習時陷入苦戰，但獲勝後，團員們都異口同聲地說，努力很值得，因為這首完全是「神曲」，弦樂團長周芯說，這首曲子旋律充滿戲劇張力，從一股哀愁轉折到亢奮的狂歡，蕭士塔高維契是他們的偶像。 管樂團長左順安說，為了這次的全國比賽，同學們都非常努力，利用課餘時間加緊練習，團內包含國中部的學弟妹，全都以熱情克服所有辛勞，大家也培養出像一家人的情感。 康橋校長吳志弘表示，成功的團隊是建立在每一位組成份子的認真、負責之上，學校管弦樂團成立至今五年，屢創佳績，值得肯定。 新聞出處：自由時報104.3.12 AA2版

新北市康橋雙語學校管弦樂團於 12 月 14 日至 18 日接受日本德島文理大學邀請，首度赴日跨海演出，精彩的演奏深獲肯定，《將軍令》鏗鏘有力、氣勢磅礡；《高山青》柔美悠揚、撼動人心，音樂實力驚豔德島文理大學師生，成功達成藝術文化交流之目的。 該校於 2010 年成立管弦樂團， 99 至 102 學年度間共獲三次全國音樂管弦樂團比賽第一名優異成績，這次赴日演出曲目包含 Beglin 的《淚光閃閃》；中國古曲《將軍令》；蕭士塔高維契的《第十號交響曲第二樂章》；約翰史特勞斯的《拉黛斯基進行曲》；黃友棣的《高山青》等 6 首，樂音悠揚、曲曲動聽，現場約計 1,200 名觀眾，掌聲不絕於耳，讓此次的音樂學術交流圓滿達成任務，而德島文理大學富麗堂皇的音樂廳、精緻的影音設備，也讓演奏者與觀眾嘆為觀止。 學生林家瑋在心得報告中分享，「日本人總是面帶微笑，親切有禮，街道整齊、行人有序，令人印象深刻。也感謝父母師長提供海外音樂交流的機會，真的是非常難得的體驗。」學生周芯說，「儘管有語言隔閡，但微笑能夠拉近人與人之間的距離。」她更提到，「阿波舞會館舞台雖然精緻小巧，但所有舞者仍盡全力表演，讓觀眾看到最精彩的演出，這股認真的態度很值得學習。」 康橋藝文中心林淑卿主任表示，此次為期五天四夜的日本音樂藝術交流，從演奏中可以感受到日方對音樂表演者的尊重，與其重視禮儀、注意細節等文化素養。此外，也參訪大塚美術館，欣賞日式庭園，體驗麵食文化，親臨雄偉大橋，參拜神社，民間手工藝術與欣賞日本三大傳統舞蹈之一的阿波舞。期望同學們能夠體會人文藝術不僅包含音樂美術，藝術創作其實是由經驗出發，融入信念與執著在生活之中，進而成為經典。 康橋校長吳志弘說：「推動各項藝術文化與創新，需要不間斷地付出努力，學生們本次演出可圈可點，相信能夠更加激勵學生們持續加強練習提升實力，以拓展音樂舞台，進而走向國際。」。

2014年12月21日 04:10 葉書宏 ／新北報導 美國在台協會台北辦事處前任處長、現任國立清華大學副校長司徒文（William A. Stanton，右）20日到康橋雙語學校演講，與校長吳志弘（左）互贈禮物。（葉書宏攝） 康橋雙語學校20日邀請美國在台協會台北辦事處前任處長、現任國立清華大學副校長司徒文（William A. Stanton）替模擬聯合國社團180名學生演講，司徒文鼓勵學生培養中、英文能力外，還可學習西班牙語，盡早開始關心國際事務。 司徒文曾任美國外交官34年，派駐北非、巴基斯坦、黎巴嫩、中國大陸等地，對全球視野有著相當深入的了解，康橋雙語學校特地邀請他以台灣政經文化背景為基礎，分享如何在全球各國際組織中為台灣人民獲得最大利益的心法，現場許多學生頻頻提問，展現出對國際事務的企圖心。 司徒文在演講中指出，在美國重返亞洲政策中，台灣鮮少被提及，但台灣有能力、也應該扮演重要角色。聯合國組織在國際間成就許多事情，但也有許多失敗的案例，他目睹歷史上許多重要事件很有感觸。 他說，歷史必須保持中立，一個好的領導者不一定要獲得最終的成功，好的品格、正確的決定與具有遠見的決策，會讓世界變得不同。 司徒文在回答學生提問時說，「除培養中、英文能力，更可學習西班牙語，盡早開始關心國際事務，加強人際溝通以及表達能力，保持友善態度，都是國際人才的重要基本素養。」 11年級學生黃子紘說，因為加入模擬聯合國社團，曾跟學校前往韓國、印度、新加坡參加模擬聯合國活動，接觸各個國家的學生，不只培養國際觀，還增廣見聞，從司徒文的演講中獲得更大的鼓舞，要勇敢走出台灣。 家長王中詩也說，孩子參與各項國際志工、加入模擬聯合國活動，透過實際行動、大量閱讀與課堂學習，培養國際視野，了解全球性的差異，才能有更全面性的思維，非常鼓勵孩子們多參加這類型的活動。 康橋雙語學校校長吳志弘強調，透過模擬聯合國會議，讓學生們反思自己國家面臨的問題，亦提醒學生要重視全球所關心的議題，帶領學生脫離課本框架，更了解國際動態。 新聞出處： http://www.chinatimes.com/newspapers/20141221000332-260115

聯合報社論--推動以「教學」而非「升學」為主旨的教改 近幾年，「翻轉教育」或「翻轉教室」的概念很流行，為人津津樂道的例子如台東著名的公東高工為技職教育立下典範，有些偏鄉小校因特色教學而獨樹一幟。這些另類教學法的成功案例引起注目，甚至有公益團體和專業人士，以翻轉教育為主題而成立工作坊，四處推動不同於以往的改良教育方式。所有這些努力，無非是懷抱著「撒下希望的種子」的信念，想透過教育的途徑，讓所有的孩子，特別是弱勢族群，能帶著自信開創未來的人生機會。  　「翻轉教育」（flipped learning）這個名詞，在一般人看來，似乎意在翻天覆地，甚至有點顛覆正統的意味，好像是一種新的教育實驗。有人對其好奇，卻也有人產生「又來了」的感受，因台灣在過去三十年間，前仆後繼一直有人嘗試各種實驗性教育，不管在概念推廣或組織設立方面，都曾吸引過社會目光，也獲致褒貶不一的評價。但這些多半只在體制外向極少數人推行。  　至於體制內，官方主導的教改大旗揮舞已超過二十年，既曰「改革」，應也有挑戰創新之意。但現在國民教育已延長為十二年，政策上卻連免試、比序、量尺這些細節都還搞不定，中央和地方角力，家長和官員角力。唯一能確定的是，升學主義於今猶烈，學生課後補習、背誦知識細節、反覆演練試題，「背多分」風氣有增無減。也因此，「教改」幾乎變成了一個負面名詞，總招來冷嘲熱諷，甚至有人反而對聯考興起「憶苦思甜」之感。  　這真是台灣教育史上最奇特、最畸形的一段時期，「教改」二字充滿「打著紅旗反紅旗」的諷刺效果。此時此刻，出現「翻轉教育」的概念，有人據此高漲著「向教育體制宣戰」的熱情；也有人半信半疑，對實驗性教育向來不抱信心。  　其實，「翻轉教育」在美國推動已有一段時間，與其說這股潮流出自於教育的「反動」思潮，不如說科技才是背後更重要的動力。因網路時代來臨，可以藉科技將教育資源傳播出「天涯若比鄰」的效果，教材上線、遠距教學、互動式學習，都不是新鮮玩意了，學生獲得資訊的管道和技術未必輸給老師，傳統教師的角色和功能也在改變中。所以有專業人士推廣「翻轉教室」，改變傳統在教室裡傳道授業、學生課後復習的模式，而由老師向學生在課前即提供教材，教室裡變成共同討論、引導思辨的場域。甚至由於網路互動式教學的便利，弱勢學生也有機會突破時空限制，享受更合理的教學資源。近...

輕艇水球亞錦賽 我奪亞軍 康橋雙語學校學生陳宗緯、華弘正 擠下強敵日本 奪U21男子組亞軍 創歷屆最佳成績 【陳宜加／新北報導】 康橋雙語學校學生陳宗緯、華弘正獲選今年中華台北輕艇水球國家代表隊，是最年輕的2名國手，20日他們遠赴印度新德里參加亞洲錦標賽，擠下強敵日本，奪U21男子組亞軍，創歷屆最佳成績。     　陳宗緯與華弘正6月底參加國手選拔，先通過3000公尺長跑、1000公尺划船等體能測驗，再組隊實際對戰，展現球技與潛力，從10多個選手中脫穎而出，獲得國手資格。     　國家代表隊國手通常都是體育學校學生，康橋輕艇水球隊學生首度入選，不僅最年輕，更是隊上主力。     　17歲的陳宗緯擔任先發守門員，總教練鄭仕飛說明，除了防守球門，守門員也擔任控球要角，不僅身材要高大，也要夠冷靜，才能掌握場內狀況。     　陳宗緯高一前原只愛打籃球，因緣際會下接觸輕艇水球，未料「一試成主顧」，由於輕艇水球和籃球性質相近，戰術類似，練習起來較容易進入狀況。     　16歲的華弘正是這次中華隊最年輕的球員，擔任前鋒，但關鍵決賽當天，他發39度高燒，抱病上場，表現失常。「我真的很懊惱，還一個人躲起來哭。」他希望透過參賽，再次證明自己。     　明年8月，將舉辦世界盃錦標賽，陳宗緯與華弘正2人都躍躍欲試，期待再次代表國家披上戰袍。

康橋生抱病奮戰 亞洲輕艇水球賽奪銀 〔記者蔡明倫／新北報導〕 為國爭光！亞洲盃輕艇水球錦標賽二十日落幕，台灣拿下輕艇隊成人組冠軍、U21（二十一歲以下男子組）亞軍，打敗日本、伊朗、新加坡、馬來西亞、印度等國家；其中，成人組都是業餘選手，而U21男子組中，來自新北市康橋高中的十年級學生華弘正決賽更是抱病上陣，精神令人佩服。 亞洲盃經十六日至二十日於印度新德里展開競賽，台灣於六月進行國家代表選拔，但由於經費與時間不足，原可編制到十名成員，各只有七名成員，其中成人組都是社會人士，在工作之餘利用閒暇時間練習，決賽對上專業選手的日本隊，仍憑藉過去經驗及三個多月來的加強集訓，力克強敵。 中華台北輕艇隊國家代表隊總教練鄭仕飛表示，日本球風穩健，剛開始雖然一路落後，但在最後三十秒追平，進入延長賽，最後以「黃金入球」方式，由台灣率先入球，驚險得到冠軍。 U21組的華弘正上一場因緊張和水土不服發高燒而未出賽，但決賽對上伊朗隊，他仍堅持抱病上場；華弘正表示，感謝教練培訓，讓自己能代表台灣出國比賽，讓輕艇水球運動推上高峰。 新聞出處：自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/26/today-taipei3.htm?Slots=TPhoto

　　 康橋雙語學校向來注重推動藝文發展，9月25日更與國立台灣藝術大學結盟，以推動藝術與人文課程為目標，簽訂兩校合作契約，共同推動表演藝術相關課程及教學內容，以促進高中職與大學藝文課程之銜接，為兩校學生創造絕佳共同學習平台。 　　康橋不但創設「藝文中心」，更致力推動全校學生「一人一才藝課程」，以藝術鑑賞為起點，其課程內容包含「文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇」等之藝文欣賞、表演與創作的能力，並積極促進校際與國際交流，增進學生藝術鑑賞能力。本次兩校簽訂合作契約，軟體方面包含雙方學生成果展演、社團演出，以及教學研究交流，共同參與學術研究與產學合作案。而硬體方面則包含相互支援教學設備、實驗設備等。 　　藝文中心林淑卿主任說：與台藝大簽訂教育策略聯盟是一個新的開始，也是康橋不斷替孩子追求更精緻卓越的教育品質的具體實踐，推動藝文課程需要學生的堅持與努力，當看到孩子逐漸進步時，便是最令人欣慰的感動。校長張啟隆更表示：康橋培育未來領袖、社會菁英，所以學生不可以只有啃書本、背書和考試而已，因此，培養多元能力、提高音樂藝術涵養亦同等重要。 原文出處： UDN聯合新聞網

「2013臺北國際龍舟錦標賽」於6月8、9、12在臺北市基隆河大佳段河道隆重展開。康橋雙語學校今年再創佳績，隊員們一路過關斬將，屬新北市唯一參賽之高中隊伍，並取得本次競賽高中職女子組第二名；高中職男子組第三名、第四名佳績，絕佳默契及團隊精神值得讚揚。  「康橋高中男子組、康橋高中男子組B、康橋高中男子組C、康橋高中女子組、康橋外師組、康橋教師組」等六支隊伍在賽程中表現優異，其中更以康橋高中男子組及女子組進入準決賽，取得本次競賽高中職女子組第二名；高中職男子組第三名、第四名佳績。賽程當中，好的舵手是維持船身前進的最大功臣，擔任舵手的黃品翰說，「比賽時，專心是必要條件，次要則利用槳舵控制船身，保持穩定不晃動，加上每天持續不斷練習，也是掌舵致勝的關鍵。」  康橋雙語學校重視體能發展，提供學生發揮的舞台，本次參賽名單選自該校輕艇、鐵人及游泳社團成員，利用課餘及假日主動進行各項培訓，如：仰臥起坐、伏地挺身、單槓拉舉等訓練，期望強化肌耐力與爆發力。教練鄭仕飛說：「此次參賽名單皆為本校高中部同學，學生除須兼顧各項校內外活動，還能取得如此傑出表現，實在不簡單。」  為了爭取最後勝利，選手們揮汗青春、卯盡全力，讓「2013臺北國際龍舟錦標賽」不只可享用好吃的粽子，也能觀看精采的比賽，為端午佳節增添精彩的一頁。

康橋雙語學校小學部二五五名小六生，將於五日起依循傳統分四梯攀登雪山領取畢業證書，也是歷年來參加人數最多的一次，一日上午學童在青山校區舉行誓師典禮，高聲宣誓已準備好接受台灣第二高峰雪山的挑戰。 校方表示，小六生登雪山已是第五度舉辦，活動預計將從五至十日，除了參加學生外，另有教職人員、登山嚮導、醫護志工團隊隨行。 今年登雪山活動共分四梯次上山，每一梯次都是三天的行程。首日由雪山登山口至七卡山莊，次日攀至三六九山莊，第三天經過黑森林、圈谷等著名景點，再登上雪山頂峰領取小學畢業證書。 新聞原文出處： 中時電子報 　記者／唐嘉邦報導

中國時報【唐嘉邦╱新北報導】 　　康橋雙語學校今年替十年級學生準備單車環台的成年禮，二百五十四名男女學生，歷經十二天、一千公里旅程，廿六日返回青山校區。校方舉辦盛大的歡迎儀式，校長張啟隆也為每名學生頒發環台證書。 　　校方表示，每年都會替不同年級學生規畫菁英挑戰活動，像六年級登玉山、八年級登雪山、九年級橫渡日月潭，而十年級的單車環台是最後重頭戲，難度最高也最有意義。今年單車環台活動，除了有二百廿四名學生參加外，還有廿六名老師、卅五名捷安特車手一起行動，確保學生安全無虞。 　　為了讓學生能有環台的體力，校方利用多個周末假日，替學生進行特訓，先從簡單的關渡到淡水等平坦路段，再進階到學校附近的新店華城路等山路。 　　環台車隊於四月十五日自學校出發後，從東部一路順時針南下，學生沿途除接受體力與毅力的考驗外，更結合環保教育，要求學生須自備環保餐具，並於每個休息定點進行環境整潔。 　　到了晚上，校方還安排學生進行鄉土研究簡報及騎乘心得報告，讓學生闡述自己親身經歷的台灣之美，對這趟旅行有更深刻的體驗。廿一日行經府城台南時，更在台南孔廟參加當地傳統的十六歲成年禮，讓單車環台成為學生「轉大人」的證明。 　　昨天一行人開心返回校園，張啟隆校長表示，學生在這十二天，克服各種天候、地形，不僅在體力、耐力的考驗下，完成艱鉅任務，更拉近同儕情誼，相信也成就大家對台灣這片土地的認同與情感。 　　經過環台洗禮後，許多家長都感覺到孩子改變了。家長會長張金蘭指出，孩子的意志力讓家長刮目相看，這份決心更是令人欽佩，也感謝學校教師一路悉心照顧，讓家長能夠安心，也讓孩子能夠堅持到底，並完成壯舉。

新北市「康橋雙語學校」，總共有254位10年級的學生，完成12天的腳踏車環島之旅，今天家長們齊聚學校熱烈歡迎他們歸來。 254名學生從秀岡校區出發，今天回到該校地新店青山校區。完成環島的學生呂宛樺興奮地說，完成這趟旅程收穫很多，「感覺沒什麼事情可以難倒我了」。校方表示，樂於見到學生的成長，未來這有意義的活動還是會繼續辦下去。

  圖：臺東縣議長饒慶鈴，昨日歡迎臺北康橋師生鐵騎環臺，贈送師生健康飲料。  　　臺東縣議會議長饒慶鈴，昨日在台九線綠色隧道北端入口處的縱管處卑南遊客中心，歡迎來自臺北的康橋雙語學校師生鐵騎環島之旅，除了展現臺東人的熱情，陪著康橋師生騎了一段路，也藉以鼓勵臺東的孩子，要展現自我、建立自信，同時向師生推薦臺東的美麗風景與特色，邀請大家細細品味。 　　康橋師生，四月十五日從台北出發，沿北宜公路南下，預定以十二天環島一周，連同工作人員、自行車維修人員等共有三百卅多人。十八日沿花東縱谷南下到達臺東，饒議長除了贈送運動飲料為同學們加油外，也與所屬的BBB自行車隊成員，陪著康橋師生騎了一段路。根據帶隊老師表示，學校在學生求學的三年裡，分別設計了不同的體驗，包括鐵騎環臺、攀爬玉山、泳渡日月潭等，為的就是要考驗同學們的體力和毅力，同時培養自信。今年七年級是以鐵騎環臺作為國中第一階段的挑戰。 　　臺東縣議長饒慶鈴昨日歡迎康橋師生時，對同學們的壯舉與堅定的意志表示欽佩，並希望師生們在途經臺東縣各景點時，不妨慢下來或停車好好欣賞臺東山海之美，返回臺北再向親友介紹，邀請大家細細品味臺東，將來到臺東觀光旅遊。饒議長在看見康橋學生的自我挑戰時展現的毅力時說：「臺北的孩子敢勇於挑戰，以鐵騎環臺，其實想想，臺東的孩子不論在智慧、靈巧及體能上都很優秀，各項體育運動表現都很好。希望大家都能在努力認真求學的過程中，也可以發揮自我專長，充份展現自我、培養自信。」康橋師生昨晚下榻知本溫泉飯店，今日上午沿南迴公路南下至屏東。 全文刊登於2013.4.19 更生日報 （記者劉政／攝） 記者劉政／報導

     　 　　康橋雙語學校十年級學生，今年即將步入十六歲，學校採用單車環島的方式，做為大家的成年禮，共有二百五十四名學生參加，下周一起展開為期十二天，一千公里旅程。        　校方表示，每年都會替不同年級學生規劃菁英挑戰活動，像六年級登玉山、八年級登雪山、九年級橫渡日月潭，而十年級的單車環台是最後重頭戲，難度最高也最有意義。      　今年單車環台活動，除了有二百廿四名學生參加外，還有廿六名老師、卅五名捷安特車手一起行動，確保學生安全無虞。      　眾人從十五日起出發，由東向西順時針環台一周，第七天抵達台南時，會特別安排前往台南孔廟，參加當地的十六歲成年禮，讓單車環台成為學生「轉大人」的證明。      　校方特別從學生中選出多名分隊長，負責協助老師管理帶隊，其中擔任分隊長的學生張貴棟，除了是小提琴高手外，也是校內鐵人隊的成員。